RSS

Etiket arşivi: en iyi kore filmleri

BENCE ” BI MONG ” (RÜYA)

dreamposter2ro6Güney Kore’li usta Kim Ki-Duk’dan yine metaforla, simgelerle, bilinmezlikle dolu “ne oluyor bu filmde” dedirten bir yapım daha.

Film,Jin (Jô Odagiri) adlı  adamın rüyasında bir araba kazası görmesiyle başlar.O kadar gerçekçi gelir ki bu rüya kazanın olduğu yere gitmeye karar verir ve gittiğinde rüyasında gördüğü kazanın gerçek olduğunu anlar.Kazayı Ran(Na-yeong Lee) adında bir kadın yapmıştır. Ama hiç bir şeyden haberi yoktur çünkü uyurgezerdir.Jin rüyasında ne görürse Ran, farkında olmadan onları yapmaktadır. Aralarındaki bu tuhaf bağ ikisininde hoşuna gitmeyecek şeyler olmasına sebep olmaktadır ve çare aramaya başlarlar. Eğer ilk defa bir Kim Ki-Duk filmi izliyorsanız işiniz zor demektir. Çünkü 95 dakikalık film boyunca kendi kendinize soracağınız tek soru “Neden?” olacaktır.

bi-mong_78469

Neden böyle yapıyor, neden böyle oldu, neden kelebek, neden rüya, neden neden neden…Ama finali gördükten sonra ve filmin içindeki metaforlar hakkında birazcık kafa yorduktan sonra hem yönetmenin ne anlatmaya çalıştığını anlamış hem de kendi yorumunuzu yapmış olacaksınızdır. Tabii filmi anlamakla ilgili belirtmek istediğim çok önemli bir detay var. Ana karakterlerden olan Jin’i Japon oyuncu Jô Odagir’i canlandırıyor ve film boyunca herkes Korece konuşurken Jin Japonca konuşuyor. Bu farkı türkçe dublajlı izlerseniz doğal olarak anlamanız imkansızlaşıyor. Altyazılı izlediğinizdeyse anlamanız yine o kadar kolay olmayacaktır çünkü duymaya alışkın olmadığımız sesler olduğu için bu iki uzak doğu dilini ayırt etmek çok zor. Eğer bu ince detayı filmi izlediğiniz süre zarfında aklınızın bir köşesinde bulundurursanız, konu sizin için daha da anlamlı olmaya başlayacaktır.

snapshot200812226002842wu1

Filmi izlerken -özellikle uyumamaya çalıştıklarında- bazı sahneler sizi rahatsız edebilir. Ama o durumdaki bir kişinin ruh halini ve yapabileceklerinin belirli bir sınırının olmamasını, ancak tüm bunları mantık çerçevesinde yapmak zorunda oluşlarını, fakat bizleri rahatsız ederek anlatabilirdi Kim Ki-Duk. Aslında bu film için söylenebilecek çok şey var. Kim Ki-Duk her zaman olduğu gibi izleyenlerin yorumuna açık bir senaryo yazmış ve bizi soru işaretlerine boğmuş durumda. Her sorunun herkesçe başka bir cevabı var. Ama eminim ki ortak bir paydada buluşuyoruz. Aşk!

 Filmde de denildiği gibi  “Siyah aslında beyaz,beyaz aslında siyahtır.”
Senem^^
 

Etiketler: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 
Takip Et

Her yeni yazı için posta kutunuza gönderim alın.

Diğer 205 takipçiye katılın